State agency criticized for plan to lease rental projects