No One Knows How Many Homes Are Sitting Empty Despite Housing Shortage