National hotel group wants Hawaii to tax, regulate short-term rental sites like hotels