Low-income renters fear they’ll be priced out of Lahaina apartments