Law is expected to generate thousands of new rental housing units