Hawaii has one of the lowest poverty rates in the U.S. — until you factor in the cost of living