Cries over ‘poor door’ ignore worse segregation in affordable housing