Affordable-housing stakeholders argue city’s plan