Affordable-housing bill poised for final Council vote today