69 public schools offer free summer meals. But most kids don’t claim them